Im Tao De King, einem Klassiker der Chinesischen Philosophie, finden wir in einzelnen Kapiteln Bezüge zum Akupunktur Meridiansystem.
Das “Tao de King” von Lao Tse in der schönen Übersetzung von dem taoistischen Meister Hua Ching Ni ist mit dem Kapitel 11 einer meiner Lieblingszitate, was die Beschaffenheit unserer Welt und uns selbst wunderbar beschreibt. Zugleich offenbart es auch die Funktion des Magens, der mit der Milz unser Zentrum bildet. Das Zentrum ist unbeweglich, während das Äußere sich fortwährend verändert.
“Dreißig Speichen zusammen ergeben ein Rad für einen Wagen.
Es ist der leere Raum im Zentrum, der es ihm ermöglicht, benutzt zu werden.
Forme Ton zu einem Gefäß; es ist die Leere innen, die das Gefäß nützlich macht.
Schneide Türen und Fenster in ein Haus; es ist der leere Raum innen, der das Haus nützlich macht.
Folglich, was wir haben mag etwas Substanzielles sein, aber seine Nützlichkeit liegt im freien, leeren Raum.
Die Substanz deines Körpers ist belebt durch das Bewahren des Teils von dir, der frei ist.”
